Video: سوره تکاثر به همراه ترجمه به زبان اشاره
<p>بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ<br />
بنام خداوند بخشنده مهربان</p>
<p>أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ۱<br />
افزون طلبى (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته است.</p>
<p>حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۲<br />
تا آن جا که به دیدار قبرها رفتید (و به فزونى قبور مردگانتان افتخار کردید).</p>
<p>كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۳<br />
چنین نیست (که مى پندارید) بزودى خواهید دانست!</p>
<p>ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۴<br />
باز چنان نیست (که شما مى پندارید); بزودى خواهید دانست!</p>
<p>كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ۵<br />
هرگز چنان نیست (که شما خیال مى کنید); اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبى شما را از خدا غافل نمى کرد)!</p>
<p>لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۶<br />
به یقین شما جهنم را خواهید دید.</p>
<p>ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۷<br />
سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین مشاهده خواهید کرد.</p>
<p>ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۸<br />
سپس در آن روز (همه شما) از نعمتها (ى الهى) بازپرسى خواهید شد.</p>
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بنام خداوند بخشنده مهربان
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ۱
افزون طلبى (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته است.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۲
تا آن جا که به دیدار قبرها رفتید (و به فزونى قبور مردگانتان افتخار کردید).
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۳
چنین نیست (که مى پندارید) بزودى خواهید دانست!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۴
باز چنان نیست (که شما مى پندارید); بزودى خواهید دانست!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ۵
هرگز چنان نیست (که شما خیال مى کنید); اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبى شما را از خدا غافل نمى کرد)!
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۶
به یقین شما جهنم را خواهید دید.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۷
سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین مشاهده خواهید کرد.
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۸
سپس در آن روز (همه شما) از نعمتها (ى الهى) بازپرسى خواهید شد.
