جریمه دیرکرد مدح امیرالمومنین علی علیه السلام حمایت از کالای ایرانی تقدیر از عزاداران حسینی تقدیر از راهپیمایان اربعین پیام تسلیت معظم له به مناسبت رحلت حضرت آیت الله هاشمی شاهرودی (قدس سره)

کلیپ

سوره عادیات به همراه ترجمه به زبان اشاره

114 روز قبل
0 484 159 0

Video: سوره عادیات به همراه ترجمه به زبان اشاره

<section class="aya"> <p><span class="Ayeh ayaText" id="53762" name="9">بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ</span><br /> <span class="Ayeh ayaText AyehSelected" id="53762" name="9">بنام خداوند بخشنده مهربان</span></p> <p><span class="Ayeh ayaText" name="9">وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۱</span><br /> <span class="Ayeh ayaText AyehSelected" id="53762" name="9">سوگند به اسبان دونده (مجاهدان) در حالى که نفس زنان به پیش مى&nbsp;تاختند،</span></p> </section> <section class="aya"> <p><span class="Ayeh ayaText" id="53763" name="10">فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۲</span><br /> <span class="Ayeh ayaText" id="53763" name="10">و سوگند به افروزندگان جرقه آتش در برخورد سمهایشان (با سنگهاى بیابان)،</span></p> <p><span class="Ayeh ayaText" name="11">فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۳</span><br /> <span class="Ayeh ayaText" id="53764" name="11">و سوگند به هجوم آوران در سپیده دم،</span></p> </section> <section class="aya"> <p><span class="Ayeh ayaText" name="12">فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۴</span><br /> <span class="Ayeh ayaText" id="53765" name="12">که گرد و غبار به هر سو پراکندند،</span></p> </section> <section class="aya"> <p><span class="Ayeh ayaText" name="13">فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۵</span><br /> <span class="Ayeh ayaText" id="53766" name="13">و (ناگهان) در میان جمع (دشمن) ظاهر شدند،</span></p> </section> <section class="aya"> <p><span class="Ayeh ayaText" name="14">إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۶</span><br /> <span class="Ayeh ayaText" id="53767" name="14">که انسان در برابر نعمتهاى پروردگارش بسیار ناسپاس و بخیل است;</span></p> </section> <section class="aya"> <p><span class="Ayeh ayaText" name="15">وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۷</span><br /> <span class="Ayeh ayaText" id="53768" name="15">و او خود (نیز) بر این گواه است;</span></p> </section> <section class="aya"> <p><span class="Ayeh ayaText" name="16">وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۸</span><br /> <span class="Ayeh ayaText" id="53769" name="16">و به یقین او علاقه شدید به مال دارد.</span></p> </section> <section class="aya"> <p><span class="Ayeh ayaText" name="17">أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۹</span><br /> <span class="Ayeh ayaText" id="53770" name="17">آیا نمى&nbsp;داند در آن زمان که تمام کسانى که در قبرها هستند برانگیخته مى&nbsp;شوند،</span></p> <section class="aya"><span class="Ayeh ayaText AyehSelected" id="53771" name="0">وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۱۰</span> <section class="aya"><span class="Ayeh ayaText AyehSelected" id="53771" name="0">و آنچه در درون سینه&nbsp;هاست آشکار مى&nbsp;گردد،</span></section> </section> <section class="aya"><span class="Ayeh ayaText" id="53772" name="1">إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۱۱</span><br /> <span class="Ayeh ayaText" id="53772" name="1">در آن روز پروردگارشان از آنها کاملاً آگاه است؟!</span></section> </section>

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بنام خداوند بخشنده مهربان

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ۱
سوگند به اسبان دونده (مجاهدان) در حالى که نفس زنان به پیش مى تاختند،

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ۲
و سوگند به افروزندگان جرقه آتش در برخورد سمهایشان (با سنگهاى بیابان)،

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۳
و سوگند به هجوم آوران در سپیده دم،

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ۴
که گرد و غبار به هر سو پراکندند،

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۵
و (ناگهان) در میان جمع (دشمن) ظاهر شدند،

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ۶
که انسان در برابر نعمتهاى پروردگارش بسیار ناسپاس و بخیل است;

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۷
و او خود (نیز) بر این گواه است;

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۸
و به یقین او علاقه شدید به مال دارد.

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۹
آیا نمى داند در آن زمان که تمام کسانى که در قبرها هستند برانگیخته مى شوند،

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۱۰
و آنچه در درون سینه هاست آشکار مى گردد،
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ۱۱
در آن روز پروردگارشان از آنها کاملاً آگاه است؟!

0 نظر

پاسخ

ارسال نظر