Video: سوره حمد به همراه ترجمه به زبان اشاره
<section class="aya">
<p><span class="Ayeh ayaText AyehSelected" id="53852" name="0">بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۱</span><br />
<span class="Ayeh ayaText AyehSelected" id="53852" name="0">بنام خداوند بخشنده مهربان</span></p>
<p><span class="Ayeh ayaText" name="1">الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۲</span><br />
<span class="Ayeh ayaText" id="53853" name="1">حمد و سپاس مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است</span></p>
</section>
<section class="aya">
<p><span class="Ayeh ayaText" name="2">الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۳</span><br />
<span class="Ayeh ayaText" id="53854" name="2">بخشنده و مهربان است</span></p>
<p><span class="Ayeh ayaText" name="3">مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۴</span><br />
<span class="Ayeh ayaText" id="53855" name="3">مالک روز جزاست</span></p>
<p><span class="Ayeh ayaText" name="4">إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۵</span><br />
<span class="Ayeh ayaText" id="53856" name="4">(پروردگارا) تنها تو را مى پرستیم و تنها از تو یارى مى جوییم</span></p>
<p><span class="Ayeh ayaText" name="5">اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ </span><span class="spec ayaNumber relative inlineblock">۶</span><br />
<span class="Ayeh ayaText" id="53857" name="5">ما را به راه راست هدایت کن</span></p>
<p><span class="Ayeh ayaText" name="6">صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ </span><span class="Ayeh ayaText" id="53858" name="6">۷</span><br />
<span class="Ayeh ayaText" id="53858" name="6">راه کسانى که به آنان نعمت دادى، نه کسانى که مورد غضب واقع شده اند و نه گمراهان</span></p>
</section>
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۱
بنام خداوند بخشنده مهربان
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۲
حمد و سپاس مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۳
بخشنده و مهربان است
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۴
مالک روز جزاست
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۵
(پروردگارا) تنها تو را مى پرستیم و تنها از تو یارى مى جوییم
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۶
ما را به راه راست هدایت کن
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ۷
راه کسانى که به آنان نعمت دادى، نه کسانى که مورد غضب واقع شده اند و نه گمراهان